KIẾN THỨC Y TẾ DÀNH CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT

🎌 Buổi học “HỘI THOẠI Y TẾ” miễn phí cùng team KOKORO MEDICAL 🎌

Mời các bạn cùng tham gia miễn phí buổi học “HỘI THOẠI Y TẾ” cùng team KOKORO MEDICAL.

Team chúng tôi cùng biên tập tài liệu song ngữ hội thoại y tế một cách dễ hiểu…sinh động…và là những câu hội thoại thiết thực khi đi khám điều trị tại Nhật.

Chúng tôi sẽ cố gắng tổ chức livestream một tháng 2 buổi để cùng chúng ta học kỹ về hội thoại y tế. Dự tính tối chủ Nhật tuần thứ 2 và tuần thứ 4 lúc 21:00-21:45 (Giờ Nhật Bản). Hãy theo dõi để biết thêm chi tiết.

Số đầu tiên của chương trình livestream dài hạn ngày 11/09/2022 chúng ta cùng học về chủ đề “Gọi điện thoại đặt hẹn khám“.

Trong buổi Livestream buổi số 2 ngày 25/9/2022 chúng mình sẽ nói về chủ đề “Tiếp đón khi tới khám lần đầu“

Trong buổi Livestream buổi số 3 ngày 16/10/2022 chúng mình sẽ nói vể chủ đề “Tìm hiểu về xét nghiệm thường gặp“

Trong buổi Livestream buổi số 4 ngày 30/10/2022 chúng mình sẽ nói về chủ đề “Tầm soát tại Nhật Bản“

Các bạn có thể theo dõi các đăng tải liên quan đến hội thoại y tế bằng từ khóa ở fanpage Phiên dịch y tế Nhật – Việt và Kokoro Medical Kết nối y tế Việt Nam – Nhật Bản!

editor

Tháng Mười 4, 2022 / by editor

🔅 TÌM HIỂU VỀ THUỐC KÊ ĐƠN TẠI NHẬT BẢN 🔅

Đơn thuốc là tài liệu được bác sỹ viết về chủng loại, số lượng các uống thuốc trong trường hợp người bệnh cần dùng thuốc để điều trị. Sau khi bác sĩ kê đơn bên hành chính sẽ cần hoàn thiện kiểm tra thông tin ghi trên đơn thuốc như thông tin bảo hiểm, chi trả y tế công nếu có, thông tin nơi cấp đơn đóng dấu bệnh viện và chuyển tới người bệnh.

Có 2 loại đơn thuốc là đơn sử dụng lấy từ nhà thuốc trong bệnh viện và đơn gửi tới hiệu thuốc bất kỳ. Giá chi trả cho thuốc khi nhận sẽ như nhau nên chúng ta không cần quan tâm nhiều tới vấn đề này.

Thời hạn của Đơn thuốc: Đơn thuốc chỉ có hiệu lực trong 4 ngày nếu không có ghi chú đặc biệt về hiệu lực thời hạn đơn thuốc. Nếu bị mất đơn hoặc quá hạn 4 ngày chúng ta cần phải đi khám lại hoặc gặp bác sỹ kê lại đơn để lấy lại đơn thuốc. một cách khác là gọi điện tới hỏi, nhờ dược sĩ nhà thuốc gọi điện tới nơi cấp đơn liên lạc để xác nhận có nhiều trường hợp vẫn có thể sử dụng đơn đã quá hạn. Khi lấy đơn nếu biết trước trong 4 ngày không đi lấy thuốc được hãy nói với nhân viên để nhận được đơn thuốc dài hạn hơn 4 ngày. Đặc biệt nên lấy thuốc ở một hiệu thuốc cố định giúp tiện lợi cho vấn đề quản lý thông tin, dược sĩ cũng hiểu và sẽ có sự trao đổi với bệnh viện bác sĩ, chúng ta sẽ được chăm sóc hợp lý.

Cấp đơn thuốc online

Nhờ COVID mà nhiều bệnh viện sẽ Fax đơn thuốc tới hiệu thuốc theo yêu cầu người bệnh sau thăm khám giúp giảm bớt rủi ro lây nhiễm khi đi lại. Thông tin trên đơn thuốc

Thông tin bảo hiểm: từ số bảo hiểm qua đó biết được chúng ta thuộc nhóm bảo hiểm nào, mức chi trả bao nhiều (10%, 20%, 30%) nếu không có bảo hiểm sẽ trả 100%. Bảo hiểm của Nhật có rất nhiều thông tin mà nhìn vào đó nhân viên y tế hiểu được sơ bộ về cuộc sống và mức thu nhập của người bệnh.

Thông tin đơn vị cấp đơn thuốc: tên bệnh viện, tên khoa, mã số bệnh viện, điện thoại liên hệ của nơi cấp đơn

Thông tin ghi chỉ định toa thuốc như tên thuốc, liều dùng, số ngày kê toa, thời gian uống

Thông tin cho phép dược sĩ được chuyển qua thuốc gốc generic theo nguyện vọng. Tại nhà thuốc chúng ta sẽ được hỏi về nguyện vọng có dùng thuốc gốc hay không vì chi phí khá rẻ hơn.

Thông tin hỗ trợ y tế công nếu có; có rất nhiều hỗ trợ công cho các bệnh nan y, người khuyết tật và mỗi ngươi bệnh sẽ có số được chính quyền địa phương đóng dấu cấp mã số sử dụng ở tất cả nhà thuốc, cơ sở y tế.

Hãy liên hệ với chúng tôi:
#こころメディ合同会社 (Kết nối y tế Nhật Việt)
KOKOROMEDICAL LLC

Adress : 〒121-0055 Tokyoto adachiku kahei 1-1-9

: 03-5856-1516 : 03-5856-1516

: kokoromedi@kokoromedi.com

: https://www.kokoromedi.com

: https://www.facebook.com/ytekokoromed…

: https://www.youtube.com/watch?v=x7hb8…

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL:

1. Tổ chức các lớp học ngắn và dài hạn cho các cán bộ y tế của 2 nước Việt Nam – Nhật Bản.

2. Cung cấp kênh thông tin và các bài học về Y tế Nhật Bản qua kênh youtube

3. Kết nối doanh nghiệp trong lĩnh vực y tế.

4. Hỗ trợ biên phiên dịch tiếng Nhật-Việt.

5. Hỗ trợ người Việt khám và chữa bệnh tại Nhật.

editor

Tháng Mười Hai 24, 2021 / by editor

🌸Chia sẻ kiến thức về TOKUTEI GINO🌸

👩‍🎓 Tọa đàm trực tuyến chia sẻ kiến thức cùng cộng đồng

☘️+ Thế nào là THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG và KỸ NĂNG ĐẶC ĐỊNH?

☘️ + Những điều kiện cần và đủ để chuyển đổi tư cách KỸ NĂNG ĐẶC ĐỊNH -TOKUTEI GINO dành cho đối tượng THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG hay DU HỌC SINH sinh sống và làm việc tại NHẬT BẢN

☘️+ Sự thay đổi trong năm 2022 về tư cách KỸ NĂNG ĐẶC ĐỊNH

Khách mời tham dự :

👩‍🎓 Chị LÊ HOÀNG MỸ LINH- PGD THUẬN THẢO.

+ Năm 2009 Tốt nghiệp Đại Học Khoa Học Tự Nhiên, TPHCM

+ Năm 2010 Du học Nhật Ngành Hóa Học, Trường Đại Học KANAZAWA

+ Năm 2012 Làm việc tại Tập Đoàn Mitani- Phiên dịch Kỹ Sư và Thực Tập Sinh, Quản lý và xử lý các hồ sơ gia hạn Visa.

+Đã tham gia nhiều dự án với tổ chức JICA trong dự án về bể chứa 2 lớp phòng tránh rò rỉ với Công ty Tamada Industries, Inc.

+Tham gia phiên dịch khóa học và cấp bằng tamagake（玉掛けcho Thực Tập Sinh và Kỹ sư tại Komatsu, Ishikawa.

+ Năm 2018 -Về Việt Nam và hoạt động trong lĩnh vực nhân lực Việt- Nhật.

👨‍🎓 Ông. UEMURA MINORU

+ Cố vấn Nghiệp Đoàn AUREOLE- VIỆT NAM.+ Thành viên của tổ chức Phi Chính Phủ NPO

+ Kinh nghiệm trong vai trò cung cấp thông tin chuẩn xác cho các Thực Tập sinh Kỹ Năng cũng như Kỹ Năng đặc định

Chủ Trì:👩‍🏫 Chị IIJIMA TIÊN:

+ CEO KOKORO MEDICAL LLC- Kết nối y tế Việt Nam- Nhật Bản.

+ Chuyên gia tư vấn Giảng dạy dịch vụ y tế SETSUGU kiểu Nhật.

+ Chị tốt nghiệp Khoa Đông Phương, Ngành Nhật Bản Học, Trường đại học ngoại ngữ Và Tin Học TP HCM.

Thời Gian Tọa Đàm: 🌸Ngày 11 tháng 12 (Thứ 7) vào lúc 19:00 (Giờ Nhật Bản) 　 17:00 (Giờ Việt Nam)

Link Tọa đàm trực tuyến:https://fb.watch/9XK9HW96Ur/

editor

Tháng Mười Hai 17, 2021 / by editor

🌼日本での妊娠について気をつけること🌼

仕事や留学のために日本に来るベトナム人の増加にともない、望まない妊娠も増えています。

日本のメディアでは、堕胎にまつわる悲しいニュースも報道されています。その原因は、若者が日本でできる避妊法を知らず、どこに相談すればよいかわからないからです。

Kokoro Medicalは上智大学の田中雅子教授と一緒に、日本での安全な避妊や中絶に関する動画を作成しました。

内容は次にとおりです。

・女性器の役割を知ろう
・生理の周期と妊娠のメカニズム
・いろいろな避妊法とその効果
・日本でも使える避妊法
・日本での中絶に関するルールと費用
・１ケ月分以上、日本に医薬品を持ってくるときの注意点
・相談するときに役立つ日本語の単語
・日本の関連団体の紹介

シェアは歓迎しますが、制作者やYouTubeのリンクを正しく表記してください。

——————————-ENGLISH—————————–

Guide to prevent pregnancy and abortion rules in Japan

As you know the number of Vietnamese people who come to Japan to live working and studying on a day increases.

Accompanying that the problem involving unintended pregnancies, In which there are many cases of abortion or birth, it is very painful to abandon the Japanese media newspaper.

The above behaviors are because young people do not have knowledge of proper contraception, as well as not knowing the Japanese regulatory information in abortion and consultancy organisation information support and help.

Therefore, KOKORO MEDICAL in conjunction with TANAKA professors of SOPHIA Japan University made this video to provide accurate information related to preventive & abortion in Japan.

Content of the video:

+ Learn about female genitalia.
+ Explain the period and probability and possibility of pregnancy in a cycle.
+ Measures and its effectiveness in preventing contraception.
+ Contraceptive measures are only available in Japan.
+ Costs and regulations of abortion in Japan.
+ How to bring more than a month of medicine to Japan?
+ Japanese vocabulary related to contraception in Japan.
+ Information channels for advisory support in Japan.

Note: If you feel good and useful article, you can take it as a document. But I recommend that you have to write the source and share the WEB link as well as the youtube channel link that I attached at the end of the post.

Please contact us:

#こころメディ合同会社KOKOROMEDICAL LLC(Connecting Vietnamese Japanese health)
: 〒 121-0055 Tokyoto Adachiku Kahei 1-1-9
: 03-5856-1516
: 03-5856-1516
: kokoromedi@kokoromedi.com
: https://www.kokoromedi.com
: https://m.facebook.com/ytekokoromedical/?ref=bookmarks
: https://www.youtube.com/watch?v=x7hb8-pTi6Y&t https://youtu.be/Y82Ns0d6-14 https://youtu.be/vh4mYo1O5eE

editor

Tháng Hai 18, 2021 / by editor

🎯TẠI SAO MỘT ĐẤT NƯỚC RẤT CỞI MỞ VỀ TÌNH DỤC NHƯ NHẬT BẢN MÀ TỈ LỆ CÓ THAI NGOÀI Ý MUỐN LẠI THẤP ⁉️

TẠI SAO TỈ LỆ PHÁ THAI TẠI VIỆT NAM THUỘC HÀNG TOP THẾ GIỚI

TẠI SAO MỘT ĐẤT NƯỚC RẤT CỞI MỞ VỀ TÌNH DỤC NHƯ NHẬT BẢN MÀ TỈ LỆ CÓ THAI NGOÀI Ý MUỐN LẠI THẤP

KHÁCH SẠN TÌNH YÊU CỦA NHẬT CÓ GÌ ĐẶC BIỆT

PHỐ ĐÈN ĐỎ CỦA NHẬT CÓ TỪ ĐÂU

CÔNG NGHỆ PHIM NGƯỜI LỚN CỦA NHẬT THẾ NÀO

Chiều ngày 12/11/2020 Cảnh sát Nhật bắt giữ thực tập sinh Việt sinh con rồi bỏ.

Thi thể là một trẻ sơ sinh bị bỏ rơi được tìm thấy trong ngôi nhà ở thành phố Higashi Hiroshima, Tỉnh Hiroshima.

Ở Việt Nam cũng có những trẻ sơ sinh bị bỏ rơi, tự ý phá thai, hay tỷ lệ phá thai luôn ở mức báo động.

Qua sự việc trên tổ chức Kokoro Medical Kết nối y tế Việt Nam – Nhật Bản đã cùng liên kết với Trường Đại Học JOUCHI Nhật Bản thực hiện dự án tạo video chia sẻ “Hướng dẫn việc ngừa thai và các quy định nạo phá thai tại Nhật Bản”

KOKORO MEDICAL chúng tôi hiện đang đồng hành cùng CHIR – Trung Tâm Nghiên Cứu Cải Tiến Y Tế ( Linh Phan )Trên hành trình cải tiến chất lượng – an toàn người bệnh cho y tế Việt Nam.

Chúng tôi thấy nội dung này rất cần cho người dân Việt Nam nên đã phối hợp tổ chức buổi tọa đàm trực tuyến mong thảo luận sâu hơn về vấn đề này.

TÊN HỘI THẢO

TẠI SAO TỈ LỆ PHÁ THAI TẠI VIỆT NAM THUỘC HÀNG TOP THẾ GIỚI (Chia sẻ từ Nhật Bản và Bác sĩ sản khoa Việt Nam)

Khách mời chia sẻ : Ts.Bs NGUYỄN HỮU TRUNG
– Trưởng phòng khám Phụ Sản BV Đại học Y Dược Tp HCM (cơ sở 2).
– Giám đốc chuyên môn Phòng khám Hoàng Gia.

Điều phối và chia sẻ từ Nhật Bản:Bà IIJIMA TIEN (飯嶌ティエン) Iijima Tien
– Giám đốc KOKORO MEDICAL (Kết nối Y tế Việt Nam Nhật Bản).

31.1.2021 (Chủ Nhật)(20:00 -21:00 )-(22:00-23:00 )
Địa điểm LIVESTREAM :
– Kokoro medical kết nối y tế việt nam – Nhật Bản- Y Tế Thông Thái

YOUTUBE LINK
https://youtu.be/WcA1KX1LJ0g

Lưu ý: Nếu cảm thấy bài viết hay và bổ ích, các bạn có thể lấy làm tư liệu. Nhưng đề nghị các bạn phải ghi nguồn và chia sẻ link trang WEB cũng như link kênh youtube mà mình đính kèm cuối bài.

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

: 〒121-0055 Tokyoto Adachiku Kahei 1-1-9
: 03-5856-1516
: 03-5856-1516
: kokoromedi@kokoromedi.com
: https://www.kokoromedi.com
: https://m.facebook.com/ytekokoromedical/?ref=bookmarks
: https://www.youtube.com/watch?v=x7hb8-pTi6Y&t

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

1. Tổ chức các lớp học ngắn và dài hạn cho các cán bộ y tế của 2 nước Việt Nam – Nhật Bản.
2. Cung cấp kênh thông tin và các bài học về Y tế Nhật Bản qua kênh youtube
3. Kết nối doanh nghiệp trong lĩnh vực y tế.
4. Hỗ trợ biên phiên dịch tiếng Nhật-Việt.
5. Hỗ trợ người Việt khám và chữa bệnh tại Nhật.

editor

Tháng Hai 18, 2021 / by editor

🌼Hướng dẫn ngừa thai và các qui định phá thai tại Nhật Bản🌼

🌱Như các bạn biết số lượng Người Việt Nam đến Nhật để sinh sống làm việc và học tập ngày một tăng cao.

Kèm theo đó vấn đề liên quan đến việc mang thai ngoài ý muốn, Trong đó phải kể đến có rất nhiều trường hợp tự ý phá thai hay sinh xong thì bỏ được báo giới truyền thông của Nhật đưa tin rất đau lòng.

Những hành vi kể trên là do các bạn trẻ chưa có kiến thức về phòng tránh thai đúng cách, cũng như chưa biết rõ về các thông tin quy định của Nhật trong việc nạo phá thai và các thông tin tổ chức tư vấn hỗ trợ và giúp đỡ.

Vì thế , KOKORO MEDICAL kết hợp với Giáo sư TANAKA MASAKO trường Đại học SOPHIA Nhật Bản thực hiện video này để cung cấp thông tin chính xác liên quan đến viêc phòng tránh & nạo phá thai tại Nhật Bản.

🌱Nội dung của video:

+ Tìm hiểu sơ lượt về cơ quan sinh dục nữ.

+ Giải thích về chu kì kinh và xác suất và khả năng mang thai trong một chu kì.

+ Biện pháp và hiệu quả của nó trong việc phòng tránh thai .+ Các biện pháp tránh thai chỉ có tại Nhật.

+ Chi phí và các quy định của việc phá thai ở Nhật .

+ Làm thế nào để mang hơn một tháng thuốc vào Nhật bản?

+ Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến việc phòng tránh thai tại Nhật.

+ Các kênh thông tin hỗ trợ tư vấn tại Nhật.

————–日本語版—————–

日本での安全な避妊と中絶のルール】

🌱 日本のメディアでは、堕胎にまつわる悲しいニュースも報道されています。

🌱 その原因は、若者が日本でできる避妊法を知らず、どこに相談すればよいかわからないからです。

Kokoro Medicalは上智大学の田中雅子教授と一緒に、日本での安全な避妊や中絶に関する動画を作成しました。

内容は次にとおりです。

・女性器の役割を知ろう

・生理の周期と妊娠のメカニズム

・いろいろな避妊法とその効果

・日本でも使える避妊法

・日本での中絶に関するルールと費用

・１ケ月分以上、日本に医薬品を持ってくるときの注意点・相談するときに役立つ日本語の単語

・日本の関連団体の紹介

シェアは歓迎しますが、制作者やYouTubeのリンクを正しく表記してください。

——————————-ENGLISH—————————–

Guide to prevent pregnancy and abortion rules in Japan

As you know the number of Vietnamese people who come to Japan to live working and studying on a day increases.

Accompanying that the problem involving unintended pregnancies, In which there are many cases of abortion or birth, it is very painful to abandon the Japanese media newspaper.

Therefore, KOKORO MEDICAL in conjunction with TANAKA MASAKO professors of SOPHIA Japan University made this video to provide accurate information related to preventive & abortion in Japan.

Content of the video:

+ Learn about female genitalia.

+ Explain the period and probability and possibility of pregnancy in a cycle.

+ Measures and its effectiveness in preventing contraception.

+ Contraceptive measures are only available in Japan.

+ Costs and regulations of abortion in Japan.

+ How to bring more than a month of medicine to Japan?

+ Japanese vocabulary related to contraception in Japan.

+ Information channels for advisory support in Japan.

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

editor

Tháng Một 18, 2021 / by editor

🌸THƯ NGỎ🌸V/v kêu gọi quyên góp ủng hộ hỗ trợ cho em Mai Thị Thùy về Việt Nam.

Kính gửi : Các tổ chức hội đoàn, các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm, các mạnh thường quân và toàn thể cộng đồng người Việt tại Nhật.

Lời đầu tiên thay mặt cho gia đình em Mai Thị Thùy, Chúng tôi – Công ty Kokoro Medical LLC xin chân thành gửi đến tất cả cộng đồng người Việt tại Nhật, các mạnh thường quân, các nhà hảo tâm lời chào, lời chúc sức khỏe và thành công nhân dịp năm mới.

Có một đóa hoa không bao giờ tàn, có một hương hoa không bao giờ phai, đó là “ Hoa tình thương”. Người Việt Nam ta cũng có câu “ Nhiễu điều phủ lấy giá gương” – “ Người trong một nước phải thương nhau cùng”. Chính vì vậy, Kokoro Medical LLC rất mong nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của cộng đồng người Việt tại Nhật, các mạnh thường quân, các nhà hảo tâm tới gia đình em Mai Thị Thùy.

Thùy tới Nhật học tập từ 2016 và em chính thức làm phiên dịch viên tại công ty Nhật vào tháng 04 năm 2020.

Ngày 10 tháng 9 năm 2020 khoảng 2 giờ sáng bạn cùng phòng thấy Thùy có đau đầu, buồn nôn, khó thở và phát hiện ra suy giảm ý thức, chân tay tê liệt. Bạn đã gọi xe cấp cứu và em được đưa tới bệnh viện gần nhà. Tại viện đã thực hiện cấp cứu và xác định có khối máu tụ em lập tức được tiến hành phẫu thuật cấp cứu mở hộp sọ lấy khối máu tụ.

Không may mắn, sau phẫu thuật em Thùy không hồi phục như mong đợi. Sau 4 tháng điều trị em đang ở trong trạng thái sống thực vật, nuôi ăn qua ống thông và hoàn toàn không còn ý thức phải chăm sóc toàn diện. Mẹ của Thùy đã qua Nhật để chăm sóc, mong muốn khi tình trạng ổn định thì mong muốn đưa em về nước.

Mặt khác, do đại dịch COVID cản trở việc nhập cảnh và hỗ trợ quốc tế, đặc biệt hơn cho các trường hợp cần nhân viên y tế đi cùng. Khi đưa về cả bác sĩ phụ trách và gia đình cũng nhận định việc đưa em về thời điểm này kèm theo rủi do nhưng đây cũng là cơ hội để đưa em về được Việt Nam.

Ngày 23 tháng 12 năm 2020, Kokoro Medical LLC đã nhận được yêu cầu cứu trợ từ phía gia đình em Thùy về việc hỗ trợ đưa em Thùy về nước. Với tư cách là công ty kết nối dịch vụ y tế Việt Nhật -Chúng tôi rất sẵn lòng đứng ra làm đơn vị tổ chức và điều phối cho sứ mệnh này.

Đại Sứ Quán Việt Nam tại Nhật đã tạo điều kiện hỗ trợ cho Thùy về nước và Bệnh Viện Quân Y 175 tại Tp Hồ Chí Minh đã đồng ý tiếp nhận cách ly điều trị. Ngoài ra, Hãng hàng không Nhật Bản ANA đã chấp thuận hỗ trợ vận chuyển để em có thể về kịp theo chuyến bay theo dự kiến ngày 10/01/2021.Tuy nhiên, Do dịch COVID nên mọi chi phí vận chuyển để Thùy và mẹ về Việt Nam rất tốn kém nhất là trong hoàn cành Thùy đang sống thực vật nên việc vận chuyển khó khắn gấp nhiều lần.

Hiện tại, gia đình em Thùy đang rất cần sự giúp đỡ và chung tay của cộng đồng người Việt tại Nhật, các mạnh thường quân, các nhà hảo tâm để có thể đưa về Việt Nam tiếp tục điều trị và chăm sóc hồi phục chức năng cho em để hy vọng có cơ hội hồi phục.

Chi phí dự kiến để đưa em Thùy, mẹ và 01 chuyên gia y tế người Nhật đi kèm khoảng 2.413.150 Yên ( tương đương với 530.893.000 đồng).

Mọi đóng góp và ủng hộ xin gửi vào 1 trong 3 tài khoản sau:

1. Tài khoản ngân hàng Nhật

Tên Ngân Hàng : NGÂN HÀNG UFJ Chi nhánh : OOKUBO
Số tài khoản : 0247144Loại tài khoản :
ThườngTên tài khoản : MAI THI THUY
三菱ＵＦＪ銀行　
大久保支店
普通 0247144
口座名義　マイ　ティ　トゥイ

2. Tài khoản Ngân hàng YUCHO tại Nhật

Chi nhánh: HIGASHI AYASE
Số tài khoản: 10190-99466991
Tên chủ tài khoản: ファム　キェム　サック　(Anh họ em Thùy)

3. Tài Khoản ngân hàng tại Việt NamNgân hàng AGRIBANK

Chi Nhánh: Yên khánh Ninh Bình
Số tài khoản: 3306205108923
Tên tài khoản: NGUYEN THỊ LANH (mẹ đẻ em Thùy)

Chúng tôi cam kết mọi nguồn lực huy động sẽ được sử dụng đúng vào mục đích cũng như tuân thủ nguyên tắc công khai tài chính. Việc ủng hộ của cộng đồng người Việt tại Nhật, các mạnh thường quân, các nhà hảo tâm sẽ được chúng tôi thay mặt gia đình ghi nhận trong các bảng tổng kết báo cáo và cập nhật trên website https://www.kokoromedi.com cũng như các trang mạng, diễn đàn trên hệ thống mạng xã hội.

Chúng tôi xin chân thành cám ơn cộng đồng người Việt tại Nhật, các mạnh thường quân, các nhà hảo tâm đã quan tâm, đồng hành cùng chúng tôi. Chúng tôi tin rằng, với sự ủng hộ, chung tay góp sức của quý vị cùng toàn thể cộng đồng, em Thùy sẽ được trở về quê hương an toàn.

Trân trọng!

CÔNG TY KOKORO MEDICAL LLC
GIÁM ĐỐC
IIJIMA TIEN

editor

Tháng Một 8, 2021 / by editor

🌼TÍCH TRỮ YÊU THƯƠNG 🌼

🌼Công ty kết nối y tế Việt Nam – Nhật Bản KOKORO MEDICAL xin gửi thư kêu gọi quyên góp tiền để giúp đỡ trường hợp gặp khó khăn như sau:

Em Lê Hồng Nhi, năm nay 21 tuổi, học tại trường nhật ngữ – Khóa 4/2018-3/2020. Không may em mắc phải căn bệnh ung thư máu gọi là bệnh bạch cầu tăng lympho bào cấp tính (ALL) và hiện đang nhập viện ở Bệnh viện Nhật Bản.

Tuy nhiên sau quá trình điều trị, em đã bị kháng thuốc và hiện bác sĩ cũng đang cố gắng duy trì hỗ trợ để Nhi có thể về Việt Nam.

Hiện tại cứ khoảng 10-14 ngày em phải truyền máu 1 lần, vẫn sốt 38-40 độ tình trạng rất nguy kịch.

Do tiên lượng không khả quan nên gia đình muốn được đưa em về đoàn tụ với gia đình những ngày cuối đời.

Theo yêu cầu của Bệnh Viện và sự ủy thác người nhà em Nhi, thì em sẽ rời Nhật Bản với sự hỗ trợ của chúng tôi KOKORO MEDICAL LLC kết hợp cùng đơn vị vận chuyển người bệnh quốc tế để thực hiện việc trung chuyển này.

Dịch COVID-19 đang cản trở việc nhập cảnh và hỗ trợ quốc tế. Thay mặt gia đình, Chúng tôi KOKORO MEDICAL và Đại sứ quán Việt Nam tại TOKYO và Bệnh Viện Quân Y 175 tại Tp. Hồ Chí Minh và các bên liên quan đang phối hợp cố gắng hoàn thiện các thủ tục để em có thể về kịp theo chuyến bay theo dự kiến ngày 20/12/2020.

Chi phí dự kiến để có thể về được Việt Nam ở thời điểm hiện tại dự tính hết khoảng 1,300,000 yên (289.900.000 vnd).

Nhi có em học lớp 10, gia đình bố mẹ làm nông. Từ khi phát hiện bệnh đến nay cũng đã tốn kém cho khám và điều trị nên thực sự khó khăn về tài chính.

Chúng tôi rất mong có thể nhận được hỗ trợ từ cá nhân và các tổ chức để hỗ trợ phần nào các chi phí ra viện, về nước và sau khi về Việt Nam để Nhi có thể thực hiện nguyện vọng cuối đời của em là về Việt Nam đoàn tụ gia đình.

Mọi quyên góp xin gửi về:

TÀI KHOẢN TẠI NHẬT

Tên tài khoản :LE HONG NHI
Số tài khoản :4769125
Loại tài khoản : thường
Tên Ngân Hàng : NGÂN HÀNG RISONA
Chi nhánh : NIPPORI
Nội dung gửi :quyên góp cho em Nhi
————————————————
TÀI KHOẢN TẠI VIỆT NAM
Bố em Nhi. : LE HONG PHUONG
Tên Ngân Hàng: AGRIBANK
Số Tài Khoản. : 5300205639772
Chi Nhánh. : ĐAK NÔNG

Mọi khuyên góp ủng hộ sẽ được công khai báo cáo cụ thể.

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

editor

Tháng Mười Hai 19, 2020 / by editor

🌺7 phút để hiểu về phân loại gia đoạn bệnh & Chất lượng điều trị trong ung thư dạ dày tại Nhật Bản.🌺

Bài chia sẽ này được dịch và biên tập từ tài liệu thống kê của Hiệp hội tiêu hóa Nhật Bản & tài liệu thực tế trong điều trị tại Bệnh viện chuyên ngành.

Công ty #KOKOROMEDI cùng với nhóm biên dịch”Viết cho chiến binh K” là các Bác sĩ, điều dưỡng viên người Việt đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản và Việt Nam đã thực hiện và hiệu đính video này.

– Video 4 : Chuyên mục : UNG THƯ DẠ DÀY

7 phút để hiểu về phân loại gia đoạn bệnh & Chất lượng điều trị trong ung thư dạ dày tại Nhật Bản

https://youtu.be/wjF6WhYkkBU

———————————————————————————Các video đã phát:

– Video 1: Chuyên mục : UNG THƯ DẠ DÀY

Triệu chứng và quy trình khám và điều trị UNG THƯ DẠ DÀY tại Nhật Bảnhttps://youtu.be/j7X8NOOTMD0

– Video 2: Chuyên mục :UNG THƯ DẠ DÀY

7 phút để hiểu về nội soi da dày tại Nhậthttps://youtu.be/1Pen2ayrjWI

– Video 3: Chuyên mục :UNG THƯ DẠ DÀY

Nội dung và ý nghĩa của các xét nghiệm chuyên sâu trong UNG THƯ DA DÀY https://youtu.be/7w5_QKWSBZU

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

editor

Tháng Tám 21, 2020 / by editor

🌺🇯🇵👩‍⚕️ 6 phút để hiểu về ý nghĩa của các xét nghiệm trong ung thư dạ dày tại Nhật Bản.👩‍⚕️🇯🇵🌺

Bài chia sẽ này được dịch và biên tập từ tài liệu thống kê của Hiệp hội tiêu hóa Nhật Bản & tài liệu thực tế trong điều trị tại Bệnh viện chuyên ngành.
Công ty #KOKOROMEDI cùng với nhóm biên dịch”Viết cho các chiên binh K” là các Bác sĩ, điều dưỡng viên người Việt đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản và Việt Nam đã thực hiện và hiệu đính video này.

Video 3: Chuyên mục: UNG THƯ DẠ DÀY
Nội dung và Ý nghĩa của các xét nghiệm chuyên sâu trong UNG THƯ DẠ DÀY tại Nhật Bản
💊https://www.youtube.com/watch?v=7w5_QKWSBZU&t💊

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa nghành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

editor

Tháng Tám 4, 2020 / by editor

Chuyên mục: KIẾN THỨC Y TẾ DÀNH CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT